SCHEDA LIPU
Gazza (Pica pica) – Linnaeus, 1758
EURING: 15490
Presente tutto l’anno
Avvistamenti più frequenti negli ultimi anni
Nidificante
LEGENDA
- EURING = Codice EURING
- SPEC = Species of European Conservation Concern (Tucker e Heath, 1994)
- ItRDL = Lista Rossa degli uccelli nidificanti in Italia (Calvario, Gustin, Sarrocco, Gallo-Orsi, Bulgarini e Fraticelli che aggiorna la precedente Frugis e Schenk, 1981; Brichetti & Cambi, 1982)
- 79/409 = Direttiva CEE Uccelli Selvatici
- BERNA = Convenzione di Berna
- BONN = Convenzione di Bonn
Descrizione
La gazza è un uccello lungo più di 40 cm, con apertura alare anche superiore ai 50 cm.
Per identificarlo, puntiamo la nostra attenzione sulla coda, lunga e nera, con riflessi metallici bluastri.
Il ventre e l’attaccatura delle ali sono bianche mentre il resto del corpo è nero, comprese le ali dai bei riflessi blu-verdastri metallici, e il becco, lungo e robusto.
Nidifica tra aprile e maggio, deponendo fino ad 8 uova di colore verdognolo, puntinato di bruno.
Frequenta coltivi e pascoli e si nutre degli alimenti più disparati, dagli insetti ai topi, dalle uova ai semi, dalle bacche alle rane.
È comunissima in tutta la pianura, praticamente tutto l’anno.
Pica pica
Gazza | |
---|---|
Stato di conservazione | |
Rischio minimo[1] | |
Classificazione scientifica | |
Dominio | Eukaryota |
Regno | Animalia |
Sottoregno | Eumetazoa |
Superphylum | Deuterostomia |
Phylum | Chordata |
Subphylum | Vertebrata |
Infraphylum | Gnathostomata |
Superclasse | Tetrapoda |
Classe | Aves |
Sottoclasse | Neornithes |
Ordine | Passeriformes |
Sottordine | Oscines |
Infraordine | Corvida |
Superfamiglia | Corvoidea |
Famiglia | Corvidae |
Genere | Pica |
Specie | P. pica |
Nomenclatura binomiale | |
Pica pica (Linnaeus, 1758) | |
Sinonimi | |
Pica hudsonia | |
Areale | |
Da sinistra verso destra:
|
La gazza, nota anche come gazza eurasiatica o popolarmente come gazza ladra (Pica pica [Linnaeus, 1758]), è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi[2].
Il nome scientifico della specie, pica, è un caso di tautonimia, in quanto ripetizione di quello del genere.
Descrizione
Aspetto
Si tratta di uccelli dall'aspetto slanciato, muniti di testa arrotondata con lungo e forte becco conico dall'estremità adunca, ali lunghe e digitate, lunga coda dalla forma romboidale e zampe forti: nel complesso, la gazza è inconfondibile nel suo areale, sia per la colorazione (che comunque può essere confusa con quella di altri uccelli nell'areale occupato dalla specie, come ad esempio la taccola daurica) sia soprattutto per la conformazione.
Il piumaggio è di colore nero sericeo su testa, parte superiore del petto, dorso, codone, sottocoda, basso ventre e parte piumata delle zampe, mentre fianchi, area scapolare, rimanente parte di petto e ventre, groppa sono di colore bianco candido. Le ali sono nere, con remiganti primarie bianco-grigiastre dai riflessi color acciaio e sottile orlo nero. La coda, anch'essa nera, ha evidenti riflessi metallici bronzeo-verdastri; riflessi metallici che vanno dal bluastro al purpureo sono inoltre presenti su testa, ali e dorso.
Non è presente alcun dimorfismo sessuale nella colorazione, la quale, invece, tende ad avere una certa variabilità a livello di popolazione: ad esempio, le popolazioni africane presentano una vistosa area glabra bluastra sugli zigomi, ridotta o assente nelle altre, mentre quelle iberiche e arabe mostrano colorazione nera più estesa (soprattutto dorsalmente) e, nel caso di queste ultime, riflessi metallici caudali bluastri anziché verdi.
Il becco è nero, ricoperto di piume nel terzo basale. Anche le zampe sono nerastre, mentre gli occhi sono di colore bruno scuro.
Dimensioni
Misura 46–50 cm di lunghezza (dei quali la metà spettano alla coda), per 161-268 g di peso e un'apertura alare di 52–62 cm[3]; a parità d'età, i maschi sono più massicci e pesanti delle femmine[3].
Biologia
La gazza è un uccello dalle abitudini di vita diurne, che all'infuori della stagione riproduttiva vive in coppie o in gruppetti a base familiare (una o più coppie coi figli di più covate precedenti) e passa la maggior parte della giornata spostandosi dagli alberi (dove risiede e dai quali tiene d'occhio i dintorni) al terreno (dove reperisce il cibo). Le coppie sono stanziali nel proprio territorio[4], che difendono attivamente da eventuali intrusi conspecifici e talvolta da altri animali visti come una minaccia (ad esempio gatti o rapaci), che vengono infastiditi con picchiate e inseguimenti fino a quando non si allontanano[5]. I maschi tendono a occupare il proprio territorio per la vita, mentre le femmine possono spostarsi fra i vari territori alla ricerca di nuovi compagni[6].
La gazza è molto curiosa e intelligente: similmente ad altri corvidi, ha il rapporto fra le dimensioni del cervello e le dimensioni totali molto vicino a quello dei cetacei e delle scimmie antropomorfe, e in particolare lo striato presenta massa relativa simile a quella di scimpanzé e uomini, caratteristica questa che la gazza condivide con le taccole e che la posiziona fra gli animali più intelligenti in assoluto[7].
Le gazze, infatti, mostrano rituali sociali complessi, che evidenziano la presenza di cognizione sociale, immaginazione, memoria episodica, autoconsapevolezza (la gazza è uno dei pochissimi animali ad aver passato con successo il test dello specchio[8]) e perfino del lutto[9][10].
Il verso è chioccolante, composto dalla stessa sillaba ripetuta 3-7 volte con intensità crescente a seconda dello stato d'eccitazione dell'animale. Questi uccelli sono inoltre in grado di imitare i suoni dell'ambiente che li circonda, compresa la voce umana.
Alimentazione
La dieta è onnivora e molto opportunistica, costituita grossomodo di tutto ciò di commestibile che l'animale riesca a reperire nel proprio territorio: le gazze mangiano granaglie, semi, frutta a guscio, ghiande, bacche e frutti, ma il grosso della loro dieta si compone di invertebrati (soprattutto coleotteri e ragni), carogne, uova e nidiacei di altri uccelli e piccoli vertebrati[11].
La gazza è un'assidua frequentatrice delle aree antropizzate per il reperimento del cibo: è solita sostare o nidificare sugli alberi al limitare delle strade a scorrimento veloce per cibarsi degli animali investiti, così come non è infrequente (sebbene sia limitata in questo dalla concorrenza delle più grosse e aggressive cornacchie) osservarla mentre fruga nei cestini della spazzatura o apre i sacchi col becco per estrarne avanzi di cibo[12].
Riproduzione
La stagione riproduttiva comincia coi primi tepori, generalmente in primavera (con picco delle nidificazioni in aprile), anche se in caso di inverni miti la deposizione può avere luogo già a partire da dicembre[3]. Le gazze sono uccelli rigidamente monogami, le coppie durano anche molti anni, sebbene la femmina possa abbandonare il compagno per accoppiarsi a un maschio più forte[13].
Il corteggiamento del maschio è incentrato sui movimenti della coda, che viene alzata e abbassata, spiegata a ventaglio e chiusa velocemente sotto gli occhi dell'amata, mentre lo spasimante emette bassi cinguettii flautati e arruffa le penne bianche dei fianchi a coprire il nero delle ali, mostrando il più possibile il bianco dei fianchi e del dorso. Le femmine danno grande importanza allo stato della coda, scegliendo come compagni i maschi con coda integra (segno di forza, in quanto le penne della coda si danneggiano facilmente durante i combattimenti o le aggressioni dei predatori) e lucente (segno di buona alimentazione)[14]. Dopo inseguimenti rituali in volo, generalmente la femmina si lascia montare.
Il nido, piuttosto voluminoso, ha un'inusuale forma globosa. Viene costruito da uccelli di ambedue i sessi verso la cima di un grosso albero solitario. È formato da una parte basale a coppa, fatta da un intreccio di ramoscelli tenuti insieme da fango e foderata internamente con uno strato di sottili fili di erba, e da una calotta superiore, piuttosto grossolana e costituita da rametti intrecciati.
La femmina depone 3-10 (generalmente 6-8) uova, il numero delle quali è direttamente proporzionale alle dimensioni del nido[15]. Le uova, piuttosto piccole in rapporto alla taglia dell'animale (32,9 x 23 mm), sono di colore azzurrino con fine maculatura bruno-olivastra. La madre le cova da sola (nutrita e protetta dal maschio[16]) per 21-22 giorni, al termine dei quali schiudono pulli ciechi e implumi. I nidiacei vengono imbeccati dalla sola femmina col cibo fornito dal maschio per i primi 7-10 giorni: a questo punto, essi hanno gli occhi completamente aperti, sono ricoperti da un rado piumino, e cominciano a essere imbeccati direttamente anche dal maschio[17]. A due settimane di vita, i piccoli cominciano ad avventurarsi ai bordi del nido, ma sono pronti per l'involo solo attorno ai 27 giorni di vita. Anche quando sono in grado di volare, continuano a rimanere coi genitori, chiedendo loro l'imbeccata (sebbene in maniera sempre più sporadica) per altre quattro settimane, prima di potersi dire indipendenti.
La mortalità dei nidiacei è molto alta: le uova vengono deposte al ritmo di una al giorno, sicché sussiste una differenza d'età anche considerevole fra i primi e gli ultimi nati, che raramente arrivano all'involo[18]. A ciò si aggiungono le vittime fatte dai predatori, che fanno sì che meno di un quarto dei nuovi nati superi il suo primo inverno.
La speranza di vita delle gazze in natura è di 4-5 anni, ma alcuni esemplari superano i 20 anni[19]. La maturità sessuale si raggiunge a un anno d'età, ma raramente questi uccelli si riproducono prima dei due anni o anche oltre (specialmente i maschi).
Distribuzione e habitat
La gazza ha distribuzione paleartica, occupando un ampio areale che va dalla penisola iberica alla penisola di Corea, coinvolge le isole britanniche, la Fennoscandia, l'Europa centrale, meridionale e orientale, la Russia europea, il Caucaso, il Vicino Oriente (Turchia, Kurdistan, Mesopotamia, nord dell'Iran e Monti Zagros), il Turkestan fino all'Uiguristan nord-occidentale, il nord dell'Afghanistan e del Pakistan, il Kashmir, la Mongolia, la Manciuria, a sud fino al nord di Vietnam, Laos, Birmania e Assam, attraverso gran parte della Cina centrale e orientale, il Tibet orientale e il Bhutan. Popolazioni disgiunte abitano inoltre la Kamčatka, il Nordafrica (area costiera dal sud-ovest del Marocco al nord della Tunisia) e la provincia saudita dell'Asir.
In Italia la gazza è presente con la sua sottospecie nominale in tutto il territorio peninsulare, in Sicilia e nelle isole circonvicine, mentre manca dalla Sardegna e dalla Corsica.
Si tratta di uccelli stanziali, che raramente si spostano di più di 30 km dal luogo di nascita[3]. Gli spostamenti riguardano perlopiù le femmine (che attraversano i territori dei maschi alla ricerca di un compagno) e i giovani in dispersione. Le popolazioni scandinave più settentrionali in autunno possono scendere a sud per svernare in luoghi meno rigidi[3].
La gazza è un uccello estremamente adattabile, in grado di popolare virtualmente tutti gli ambienti aperti con presenza di alberi isolati o di macchie alberate. Colonizza senza problemi le aree antropizzate, stabilendosi nei parchi e nei giardini e traendo beneficio dall'attività umana[20].
Tassonomia
Se ne riconoscono dieci sottospecie[2]:
- Pica pica fennorum (Lönnberg, 1927) - diffusa nel nord della Scandinavia, in Finlandia e nel nord della Russia europea, fino alla Siberia occidentale;
- Pica pica pica (Linnaeus, 1758) - la sottospecie nominale, diffusa dai Pirenei alle sponde nord-orientali del Mar Nero attraverso isole britanniche, Europa centrale e orientale, Paesi baltici, sud della Scandinavia, penisola anatolica ed Europa meridionale, comprese le isole del Mediterraneo;
- Pica pica melanotos (Brehm, 1857) - endemica della penisola iberica;
- Pica pica mauritanica , 1845) - endemica della costa magrebina;
- Pica pica asirensis (Bates, 1936) - endemica del sud-ovest dell'Arabia Saudita;
- Pica pica bactriana (Bonaparte, 1850) - diffusa a est degli Urali fino alla Manciuria occidentale, a sud fino alla Mesopotamia, ai monti Zagros e al Kashmir;
- Pica pica leucoptera (Gould, 1862) - diffusa dal sud della Transbajkalia alla Corea;
- Pica pica camtschatica (Stejneger, 1884) - diffusa lungo le sponde settentrionale del mare di Okhotsk e nella penisola di Kamchatka, oltre che in Chukotka;
- Pica pica serica (Gould, 1845) - diffusa in Cina centrale e orientale, oltre che a Taiwan, Hainan, Tonchino e nord di Birmania e Laos;
- Pica pica bottanensis (Delessert, 1840) - diffusa in Bhutan, Tibet orientale e Cina centro-occidentale (Quinghai e Sichuan occidentale).
Alcuni autori riconoscerebbero, inoltre, le sottospecie galliae della Francia, germanica della Germania (ambedue sinonimizzate con la nominale), kot dell'Ucraina orientale, laubmanni del , hemileucoptera della Siberia centrale, japonica del Giappone, amurensis dell'area di Chabarovsk, jankowskii dell'area di Vladivostok e anderssoni dell'Ussuri (sinonimizzate con bactriana), hainana di Hainan e alashanica dei monti Helan (sinonimizzate con serica).
La tassonomia della gazza è ancora incerta: se da un lato questi uccelli sono molto vicini alle altre due specie del genere Pica, al punto che alcuni ne suggerirebbero l'accorpamento in una singola specie[21], dall'altro all'interno della specie alcune delle sottospecie (asirensis[22], serica, mauritanica[23] e, in misura minore, la disgiunta camtschatica) particolarmente distinte potrebbero costituire delle specie a sé stanti[24].
-
Esemplare della sottospecie fennorum a Helsinki
-
Esemplare della sottospecie melanotos a Madrid
-
Esemplare della sottospecie mauritanica a Marrakech
-
Esemplare della sottospecie bactriana vocalizza nel distretto di Leh
-
Esemplare della sottospecie leucoptera a Daejeon
Rapporti con l'uomo
Nella mitologia
Nella mitologia nordica la gazza rappresentava la messaggera degli dei e anche l'uccello della dea della morte Hel o delle misteriose Huldra[25].
Nella mitologia e poi nel seguente folklore slavo, soprattutto nel folklore bulgaro, la gazza è l'animale che conosce l'esatta ubicazione del villaggio di Zmeikovo, un posto incantato ai confini del mondo nel quale vivono tutti i mostri e le creature appartenenti al folklore slavo.
Nella cultura di massa
La gazza ha un significato ambivalente nella cultura delle aree dove vive: in Europa viene generalmente connotata in maniera negativa, mentre in Estremo Oriente è vista positivamente.
Nelle Isole britanniche la gazza è foriera di novità, generalmente negative: vedere una gazza solitaria è presagio di cattivo tempo imminente, mentre una serie di filastrocche (con variazioni anche consistenti a livello regionale) descrivono l'effetto di vedere questi uccelli, a seconda del loro numero e del loro comportamento, e prescrivono per annullare l'effetto malaugurante della loro vista di salutarle e chiedere loro notizie della famiglia come si farebbe con dei conoscenti[26]. In Scozia avere una gazza alla finestra è considerato presagio di un lutto imminente.
Le gazze sono inoltre identificate come ladre (non per niente uno dei nomi comuni di questi animali è "gazza ladra", riscontrabile anche nell'omonima opera di Gioachino Rossini) per la loro colorazione nera, l'astuzia e la passione (comune a molti corvidi) per gli oggetti luccicanti, che conservano nei nidi. In Scandinavia, oltre a questa connotazione, le gazze vengono associate alla stregoneria.
La visione europea di questo animale è antitetica con quella asiatica: in Corea, ad esempio, la gazza viene salutata come portatrice di prosperità, e anche in Cina si ritiene che questi uccelli portino fortuna (com'è intuibile addirittura dal loro nome cinese, 喜鹊/喜鵲/xǐquè, col primo ideogramma che significa "felicità")[27].
Anche sotto la dinastia Qing la gazza veniva considerata "l'uccello ufficiale della gioia"[27].
Attualmente questi pennuti vengono deprecati anche per il loro effetto negativo sulla presenza di piccoli uccelli nei loro territori, il quale sarebbe stato tuttavia ridimensionato da alcuni studi[28].
I giocatori del Newcastle United Football Club vengono chiamati The Magpies (appunto le gazze) per i colori sociali, bianco e nero.
Le automobili in dotazione alla Police nationale di Parigi durante gli anni sessanta e settanta venivano soprannominate les pies (le gazze in francese) per lo stesso motivo[29].
Note
- ^ (EN) BirdLife International 2012, Corvus monedula, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.
- ^ a b (EN) F. Gill e D. Donsker (a cura di), Family Corvidae, in IOC World Bird Names (ver 9.2), International Ornithologists’ Union, 2019. URL consultato il 6 maggio 2014.
- ^ a b c d e (EN) Eurasian Magpie (Pica pica), su Handbook of the Birds of the World. URL consultato il 9 maggio 2018.
- ^ Birkhead, T. R. & Clarkson, K., Ceremonial Gatherings of the Magpie Pica Pica: Territory Probing and Acquisition, in Behaviour, vol. 94, n. 3, 1985, p. 324–332, DOI:10.1163/156853985x00244, ISSN 1568-539X .
- ^ Birkhead, T. R.; Eden, S. F.; Clarkson, K.; Goodburn, S. F.; Pellatt, J., Social organisation of a population of Magpies Pica pica, in Ardea, n. 74, 1986, p. 59-68.
- ^ Goodburn, S. F., Territory quality or bird quality? Factors determining breeding success in the Magpie Pica pica, in Ibis, vol. 133, n. 1, 1991, p. 85–90, DOI:10.1111/j.1474-919x.1991.tb04815.x, ISSN 1474-919X .
- ^ Emery, N. J. & Clayton, N. S., The mentality of crows: convergent evolution of intelligence in corvids and apes, in Science, vol. 306, n. 5703, p. 1903–1907, DOI:10.1126/science.1098410, PMID 15591194.
- ^ Prior, H.; Schwarz A.; Güntürkün, O., Mirror-induced behavior in the Magpie (Pica pica): evidence of self-recognition, in PLoS Biology, vol. 6, n. 8, 2008, p. e202, DOI:10.1371/journal.pbio.0060202, PMC 2517622, PMID 18715117. URL consultato il 24 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2020).
- ^ Bekoff, M., Animal emotions, wild justice and why they matter: Grieving magpies, a pissy baboon, and empathic elephants, in Emotion, Space and Society, 2009, p. 1–4, DOI:10.1016/j.emospa.2009.08.001.
- ^ Emery, N. J. & Clayton, N. S., Comparative vertebrate cognition: are primates superior to non-primates?, Comparing the complex cognition of birds and primates, Kluwer Academic, 2004, p. 3–56, ISBN 978-0-306-47727-0.
- ^ Mikula, P.; Morelli, F.; Lučan, R. K.; Jones, D. N.; Tryjanowski, P., Bats as prey of diurnal birds: a global perspective, in Mammal Review, 2016, DOI:10.1111/mam.12060.
- ^ Leszek, J., Avian ecology and conservation in an urbanizing world, Synurbanization of the magpie in the Palearctic, Kluwer Academic Publishers, 2001, p. 403–425, ISBN 0-7923-7458-4.
- ^ Baeyens, G., Functional aspects of serial monogamy: the magpie pair-bond in relation to its territorial system, vol. 69, 1981, p. 125–139.
- ^ Fitzpatrick, S. & Price, P., Magpies' tails: damage as an indicator of quality, in Behavioral Ecology and Sociobiology, vol. 40, n. 3, 1997, p. 209–212, DOI:10.1007/s002650050334, ISSN 0340-5443 .
- ^ Soler, J. J.; de Neve, L.; Martínez, J. G.; Soler, M., Nest size affects clutch size and the start of incubation in magpies: an experimental study, in Behavioral Ecology, vol. 12, n. 3, 2001, p. 301–307, DOI:10.1093/beheco/12.3.301, ISSN 1045-2249 .
- ^ Buitron, D., Female and Male Specialization in Parental Care and Its Consequences in Black-Billed Magpies, in The Condor, vol. 90, n. 1, 1988, p. 29–39, DOI:10.2307/1368429.
- ^ Dunn, P. O. & Hannon, S. J., Evidence for Obligate Male Parental Care in Black-Billed Magpies, in The Auk, vol. 106, n. 4, 1989, p. 635–644.
- ^ de Neve, L. & Soler, J. J., Nest-building activity and laying date influence female reproductive investment in magpies: an experimental study, in Animal Behaviour, vol. 63, n. 5, p. 975–980, DOI:10.1006/anbe.2001.1989.
- ^ Robinson, R. A.; Leech, D. I.; Clark, J. A., Longevity records for Britain & Ireland in 2014, su British Trust for Ornithology. URL consultato il 15 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2017).
- ^ Antonov, A. & Atanasova, D., Nest-site selection in the magpie Pica pica in a high-density urban population of Sofia (Bulgaria), in Acta Ornithologica, vol. 37, n. 2, 2002, p. 55–66, DOI:10.3161/068.037.0201.
- ^ Lee, S.-i.; Parr, C. S.; Hwang, Y.; Mindell, D. P.; Choe, J. C., Phylogeny of magpies (genus Pica) inferred from mtDNA data, in Mol. Phylogenet. Evol., vol. 29, n. 2, 2003, p. 250–257.
- ^ (EN) Asir Magpie (Pica asirensis), su Handbook of the Birds of the World. URL consultato il 9 maggio 2018.
- ^ (EN) Maghreb Magpie (Pica mauritanica), su Handbook of the Birds of the World. URL consultato il 9 maggio 2018.
- ^ Song, G.; Zhang, R.; Alström, P.; Irestedt, M.; Cai, T.; Qu, Y.; Ericson, P. G. P.; Fjeldså, J.; Lei, F., Complete taxon sampling of the avian genus Pica (magpies) reveals ancient relictual populations and synchronous Late-Pleistocene demographic expansion across the Northern Hemisphere, in J. Avian Biol., vol. 49, n. 2, 2018.
- ^ (NO) skjære – folketro, su Store Norske Leksikon.
- ^ How to salute a magpie, su Country Life.
- ^ a b (ZH) 春蚕、喜鹊、梅花、百合花有什么象征意义?, su niaolei.org.cn. URL consultato il 15 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2017).
- ^ Gooch, S.; Baillie S. R.; Birkhead, T. R., Magpie Pica pica and songbird populations. Retrospective investigation of trends in population density and breeding success, in Journal of Applied Ecology, vol. 28, n. 3, 1991, p. 1068–1086, DOI:10.2307/2404226, JSTOR 2404226.
- ^ (FR) Voitures anciennes, su forum-auto.com.
Bibliografia
- (EN) BirdLife International 2008, Pica pica, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.
- (DE) Gerhard Kooiker und Claudia Verena Buckow: Die Elster. Ein Rabenvogel im Visier. 144 S.; Aula, Wiesbaden 1999, ISBN 3-89104-633-2
Voci correlate
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su gazza
- Wikizionario contiene il lemma di dizionario «gazza»
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su gazza
- Wikispecies contiene informazioni su gazza
Collegamenti esterni
- (EN) Pica pica, su Fossilworks.org.
- Pica pica, in Avibase - il database degli uccelli nel mondo, Bird Studies Canada.
- (DE) Infos und Diskussionsbeiträge rund um die Elster, su ijon.de. URL consultato il 22 febbraio 2006 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2006).
- (EN) Video sulla gazza, su ibc.hbw.com. URL consultato il 13 luglio 2006 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2012).
Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85101915 · GND (DE) 4152042-7 · J9U (EN, HE) 987007548402205171 · NDL (EN, JA) 00712647 |
---|