Avvertenze per l’uso dei percorsi proposti
- I percorsi proposti sono il frutto della conoscenza dei luoghi in cui si sviluppano
- Il territorio, tuttavia, anche il più incontaminato, è soggetto a possibili, continui mutamenti
- Anche l’itinerario più semplice, pertanto, può subire nel tempo modifiche in grado di rendere meno sicuro e/o meno agevole il cammino
- Prima di intraprendere qualsiasi itinerario è quindi necessario assicurarsi sul posto che sia ancora perfettamente percorribile; si declina, pertanto, ogni responsabilità anche in merito a eventuali tratti/itinerari non più percorribili
- Ogni itinerario va affrontato, valutando sempre e attentamente le proprie condizioni e quelle del tempo, con calzature e vestiario adatti alla stagione, ai luoghi e alla situazione meteo
- Si consiglia di avere sempre con sé una buona scorta di acqua nella borraccia e in estate di portare un copricapo in grado di proteggere dal caldo e dal sole
- I dati degli itinerari sono puramente indicativi
- Si declina ogni responsabilità relativamente ai percorsi proposti
Ricordiamo, infine, l’aforisma ‘Non esiste la montagna facile o la montagna difficile, esiste solo la montagna’, rispettando poche ma essenziali regole potremo godere appieno di ogni singolo passo del nostro viaggio: buon cammino a tutti!
English
- The suggested hikings/routes are the result of the knowledge of the places
- The territory, however, can change
- The easiest hiking/route may change, too. The easiest hiking/route may become more difficult; therefore, we decline any responsability
- Before starting, please inquire about conditions of hikings/routes
- Before starting, we recommend you to evaluate
- conditions of hikings/routes,
- your conditions
- weather, etc.
- We recommend you, too:
- Check your equipment!
- Plenty of water to drink!
- Remember: track data is indicative
- No responsibility is assumed regarding the suggested hikings/routes
There is no easy or difficult mountain, there is only the mountain